はじめに・・・
　平成16年10月23日に発生し、甚大な被害をもたらした新潟県中越大震災からまもなく2年が経過しようとしています。時々刻々と移り変わるニュースに人々の関心は移り、大震災はすでに風化の一途をたどっています。復旧から復興へと徐々に移りつつある中、いまだに自宅に戻れず、仮設住宅で暮らす人々は6518人（平成18年8月現在）という現実があります。田畑に至っては、冬季の豪雪から復旧が遅れ、今なお農業の再開、継続など、生活の不安の中で日常を送る人々がたくさんいます。
　この展覧会は、木版画・民俗学写真・越後ゴゼ唄、越後を詠む俳句、それぞれの作品を通して、新潟中越の豊かな自然をお伝えすると同時に、粘り強い復興への歩みの根底に流れる 「越後魂」 をお伝えするものです。
　会場の“ひこばえコーナー”では、被災地のこれまでの様子、いまなお中越に通い続けるボランティアによる復興記録写真等、中越の現在をお伝えいたします。